A verdade que Emília (Ana Beatriz Nogueiro) vem escondendo desde que chegou a Belarrosa será descoberta por Lívia (Alinne Moraes) nos próximos capítulos da novela "Além do Tempo". De acordo com a colunista do jornal "O Globo", Patrícia Kogut, tudo acontece quando a sommelier escuta uma conversa entre a mãe e Alberto (Juca de Oliveira), em que a empresária comenta que é filha de Vitória (Irene Ravache), e fica chocada com a revelação.
Emília reconheceu a mãe desde que Lívia lhe mostrou uma foto da então proprietária da vinícola Ventura, e resolveu ir até o sul para comprar a propriedade, a fim de dar início a sua vingança contra mãe, por tê-la abandonado . O que a dona da Beraldini não sabe, é que a Vitória pensa que sua filha está morta.
A confusão começa quando Alberto decide deixar a Itália e ir de surpresa para Belarrosa, o que deixa a filha furiosa. Depois de uma discussão acalorada, os dois resolvem ter uma conversa em particular, num dos quartos da casa que foi de Vitória por mais de quarenta anos e em que Emília está morando desde que a tirou de lá.
'O que você disse? A Vitória é sua mãe?'
Arrependida de ter brigado com o pai, Emília pede desculpas: "O senhor sabe porque não queria que viesse. Se não fosse isso, se não fosse por causa daquela mulher, pai... Me perdoa, fui uma estúpida!". E o italiano declara: "Eu não vim com a intenção de te causar nenhum mal, Emília. Só vou fazer o que você permitir. Eu te prometo."
Preocupada em manter um segredo, a mãe de Lívia pede que Alberto não tenha nenhum contato com a ex-mulher: "Ela não pode ver o senhor por enquanto. Só te peço mais um pouco de tempo! Eu te imploro. A cidade é pequena, daqui a pouco todos vão saber da sua presença em Belarrosa". Ele, porém, acredita que não será reconhecido após tantos anos e propõe: "Fazemos de conta que sou um amigo da família!"
Emília, no entanto, se preocupa: "O perigo maior é a Lívia, pai! Ela não pode saber". E justamente quando ela diz isso, a sommelier estará entrando no quarto. Ao ouvir seu nome, a moça para perto da porta e ouve a mãe dizer: "A Lívia se encantou pela Vitória, se é verdade que o sangue fala, minha vingança ainda não acabou, pai. A Vitória ainda não pode saber que é minha mãe". Chocada com a revelação, Lívia entra e pergunta: "O que você disse? A Vitória é sua mãe?".
(Por Samyta Nunes)