Lucinda (Andreia Horta) finge interesse no ensaio de Inácio (Bruno Cabrerizo) e Justino (Jorge de Sá). Helena (Jessika Alves) convida Maria Vitória (Vitória Strada) para ir à festa da rádio. Alzira (Deborah Evelyn) e Bernardo (Nelson Freitas) falam para Celina (Barbara França) sobre a vida que tinham em Portugal. Lucerne (Regina Duarte) percebe tristeza no olhar de Inácio. José Augusto liga para a casa de Reinaldo. Delfina passa mal ao ver Tereza (Olivia Torres) com Fernão (Jayme Matarazzo). Eunice (Lucy Alves) é destratada por Lucinda. Lucinda manda Leonor dar um telefonema falso para Inácio, cancelando sua apresentação na rádio. Mesmo após a ligação, Inácio vai ao local da festa com Justino. Maria Vitória e Vicente (Bruno Ferrari) se beijam.
Vicente pede uma chance para Maria Vitória. Tiana (Eli Ferreira) e Justino se divertem com Inácio. Reinaldo é convocado pelo Departamento Nacional de Saúde Pública. Bernardo vende o terreno de Lucerne. Lucinda fica irritada ao descobrir que Justino e Inácio vão se apresentar em vários lugares. Celeste fala sobre o seu testamento e Alzira finge não dar importância. Celeste visita Teodoro. Artur (Guilherme Leicam) disfarça quando Celina o pede para conhecer seus pais. Maria Vitória e Tomaso (Ricardo Vianna) tentam convencer Otávio (Marcel Octávio) a se entregar para a polícia, após o atentado. Inácio tenta enviar uma cara para Henriqueta (Nívea Maria) e Lucinda fica furiosa. Maria Vitória pensa em Vicente. José Augusto assume Tereza como sua filha.
José Augusto tenta falar com Emília (Françoise Forton). Fernão fica satisfeito ao saber que Tereza será reconhecida como herdeira do dono da quinta. Pepito (Maicon Rodrigues) reclama de Alzira, que se recusou a ajudar a fazer as geleias. Gilberte (Maria Eduarda de Carvalho) leva Felícia (Amanda de Godoi) e as meninas para visitarem Lucerne na prisão. Maria Vitória impede Vicente de sair da pensão. Lucinda esconde irritação quando Inácio insiste em ir para a casa de Emília. Edgar (Marcello Melo Jr ) vai ao encontro de um possível patrocinador da Noite do Chorinho e é agredido. José Augusto consegue ligar para o Brasil. O fazendeiro afirma a Padre João (José Augusto Branco) que não deixará Fernão tirar vantagem de seu casamento com Tereza. No fim do capítulo, Maria Vitória descobre que é prima de Celina.
Celina e Maria Vitória conversam. Angélica diz para Henriqueta que José Augusto reconhecerá Tereza como filha. Fernão pede para que Tereza volte a frequentar a quinta. Alzira proíbe Celina de contar a Maria Vitória sobre Celeste. Balbina (Walkiria Ribeiro) não percebe quando a aliança de Alzira cai dentro de um pote de geleia. Alzira diz para Celina que quer conhecer Maria Vitória. Celeste tem um pressentimento e alerta Conselheiro. Eunice procura Lucinda. Teodoro se irrita no cabaré de Lucerne. José Augusto diz a Henriqueta que não aceitará o casamento de Inácio com outra mulher. Alzira diz a Bernardo que Maria Vitória não atrapalhará seus planos. Celeste apoia Eunice. Inácio e Lucinda brigam. A pensão de Nicota é invadida por policiais e Vicente, Conselheiro, Olímpia, Edgar e Artur são levados para a delegacia.
Lucinda se desculpa com Inácio pela crise de ciúmes. Maria Vitória descobre que seus amigos foram presos. Após pressão de Tomaso, Otávio assume a culpa do atentado. Lucerne admira conduta de Otávio. Celina tem um mau pressentimento com Artur. Vicente fala com Maria Vitória. Tomaso planeja o resgate de Otávio com amigos do Grêmio. Mariana passa mal e José Augusto pede para Moniz (Odilon Wagner) atendê-la. Fernão impede que Tereza visite a filha da irmã. Alzira fica desesperada com o sumiço da aliança. Celina comenta com Maria Vitória sobre Celeste Hermínia. Teodoro entrega a foto de Mariana para Bernardo. Maria Vitória e Alzira se conhecem em um jantar.
Alzira pede que Maria Vitória não mencione a Celeste Hermínia que é filha de Mafalda. Nicota diz para Lucinda que Maria Vitória voltará para Portugal. Inácio e Justino acreditam que gravarão um disco. Bernardo diz a Alzira que descobrirá se Maria Vitória é mesmo filha de Mafalda. Maria Vitória comenta com Vicente sua desconfiança com a tia. Lucinda diz a Emília que deseja ter um filho com Inácio. Teodoro consegue tirar Lucerne da prisão, mas ameaça a mulher. Henriqueta se sente mal por ter dado doces a Mariana. Olímpia fica preocupada com Vicente, que está sofrendo de amor por Maria Vitória. Lucerne comemora a volta ao cabaré. Helena aconselha Tomaso sobre Natália. No fim do capítulo, Bernardo mostra a foto de Mariana para Maria Vitória.
