Na novela "Travessia", as irmãs Guida (Alessandra Negrini) e Leonor (Vanessa Giácomo) tinham uma boa relação, mas agora a situação só vem piorando. E vai piorar ainda mais quando Moretti (Rodrigo Lombardi), ex de Leonor e marido de Guida, convidar a cunhada para visitar a família em Portugal. Claro que Guida não vai aceitar nada bem o retorno da irmã.
Ex-sócio e ex-amigo de Guerra (Humberto Martins), Moretti procura por Leonor para a jovem se entender com a irmã. A tia de Rudá (Guilherme Cabral) - o jovem responsável por armação contra o próprio padrasto - alega estar indiferente ao casamento deles.
A proposta vai incomodar Cotinha (Ana Lúcia Torre), tia de Guida e Leonor: "Você não vai aceitar uma proposta dessa, é claro que não vai!". "Ela bem merece que eu aceite!", retruca Leonor, em um impulso, de acordo com o "Notícias da TV", na novela das nove, cujo resumo da próxima semana você confere aqui.
Ao descobrir a novidade, a mãe de Rudá afasta qualquer sentimento de ciúme para com a irmã. "Ciúme não é a palavra. Não sou mulher de ciúme. Mas gosto de entender, e ainda não estou entendendo", alega Guida, fazendo o pai de Chiara (Jade Picon) reagir.
"Simples: eu gosto de situações claras, não tenho paciência pra ler entrelinhas, ficar decifrando sinais. Essa história da Leonor está cheia dessas coisas, e continuaria assim se você tivesse ido comigo! Fui sozinho e deu tudo certo... Resolvi a parte que me cabe e deixei o terreno pronto pra você resolver a sua...", aponta o empresário, rival de Guerra.
Paralelamente, Leonor só aceita o convite do ex (e agora cunhado) porque sua relação com Stenio (Alexandre Nero) estará bem ruim. Já Guida, sem saber que Leonor concordou com a viagem, desabafa com Inácia (Noemia Cosa).
"Se a senhora não quer que sua irmã venha ter consigo, porque não diz a ela que não venha?", pergunta a empregada. "Porque por enquanto ela ainda está em dúvida, mas se perceber que isso me atinge não vai mais ter dúvida nenhuma...", responde Leonor.
