Ester (Nathalia Florentino) foi flechada na altura do útero após revelar a Xerxes (Carlo Porto) estar grávida do primeiro filho, em "A Rainha da Pérsia". E será que a mocinha judia morre nesse atentado promovido pelos filhos de Hamã (Leonardo Medeiros) na atual produção bíblica da Record que acaba no dia 26?
Não. Ester sobrevive a essa flechada quase mortal e consegue depois ajudar seu povo do genocídio. Tanto esse atentado como a gravidez da sobrinha de Mordecai (ou Mardoqueu, papel de André Bankoff) não são relatados na Bíblia.
A nova versão internacional dedica apenas cinco capítulos para a rainha persa e após o enforcamento de Hamã, o Livro Sagrado já passa para a parte quando Mordecai autorizado por Xerxes fez um decreto real agora em prol dos judeus.
"Concedia o direito de se reunirem e de se protegerem, de destruir, matar e aniquilar qualquer força armada, a eles, suas mulheres e seus filhos, e o direito de saquear os bens dos seus inimigos", diz o texto da Bíblia.
Na batalha, 500 homens foram mortos e destruídos pelos judeus só em Susã. Depois dessa passagem, o Livro Sagrado não faz nenhuma menção a filhos de Ester e sequer à morte da rainha da Pérsia.
Essa é a terceira vez que a Record produz esses fatos da Bíblia. Nas duas primeiras vezes, 1998 (com Daniela Camargo e Giuseppe Oristânio nos papéis principais) e 2010 (com Gabriela Durlo e Marcos Pitombo), sob o título "A História de Ester", o atentado a Ester esteve de fora nos seus 10 capítulos e a protagonista não era estreante, o que acontece com Nathalia Florentino.
Já o remake de 2010 abriu caminho para a dramaturgia bíblica, primeiro com minisséries, depois com o seriado "Milagres de Jesus" e, por fim com novelas como "Os Dez Mandamentos", "Apocalipse", "Jesus", "Gênesis" e "Reis" - cuja nova temporada deve ser lançada ainda este ano.