Após uma semana de pausa para a exibição dos jogos da Copa do Mundo, "G3R4ÇÃO BR4S1L" volta nesta segunda-feira (23), cheia de novidades. Além da final do reality show, o capítulo vai mostrar a angústia de Pamela (Cláudia Abreu), que com a doença do pai e a ausência de Jonas (Murilo Benício), só encontra algum consolo nos braços de Herval (Ricardo Tozzi). Só que ele está disposto a lutar para ficar de vez com a atriz.
Pamela e Herval estão se vendo às escondidas e em uma desses encontros, em clima para lá de romântico, a loira conta que o estado de seu pai é grave e muito preocupante. O idealizador da ONG Plugar dá todo seu apoio a ela e se coloca à disposição para o que for preciso. "Obrigada, Herval, you're so sweet... Sem você aqui esses dias, nem sei... Vou ser eternamente grata a você", ela agradece.
Ao receber um carinho, Herval segura a mão de Pam e dispara: "Eu quero bem mais do que a sua gratidão, Pamela. Eu quero você para mim. Me deixa entrar na sua vida". Mas a mãe de Megan (Isabelle Drummond) recua: "Eu não posso, Herval. Não agora. Não vou conseguir me entregar com meu dad like this. Meu super hero preso numa cama. E a mágoa do Jonas tão distante... São tantos sentimentos misturados... Por favor, não me cobre uma decisão neste momento".