A relação de Luiza (Bruna Marquezine) e Helena (Julia Lemmertz) se complica ainda mais depois que a moça confessa à mãe que está apaixonada por Laerte (Gabriel Braga Nunes) na novela "Em Família". Ferida de morte, a leiloeira vira as costas para a filha ao saber do namoro dela com seu ex-noivo e, tomada pela culpa, a estudante pede um tempo ao flautista. Só que no capítulo que vai ao ar em 14 de maio, o jovem procura a mãe para conversar e no meio da discussão acaba levando uma bofetada.
Tudo começa quando Luiza encontra Helena na praia, as duas saem para pensar na vida enquanto caminham à beira-mar, mas quando se aproximam, a mulher de Virgílio (Humberto Martins) se recusa a falar com a filha, apenas se vira e segue na direção oposta. Se sentindo culpada, a jovem repensa sua decisão de investir nessa história de amor proibido.
Luiza então vai procurar Laerte para falar sobre como está se sentindo. Os dois chegam a se beijar, mas ela evita as investidas mais ousadas do namorado e pede um tempo na relação. Depois a universitária resolve ir até a casa da mãe, mas o que era para ser uma conversa acaba virando briga e as duas dizem coisas muito duras uma para a outra. Quando Helena ouve a filha dizer que está com ciúmes do músico, se descontrola e dá um tapa na cara da garota.A agressão se torna motivo de mais uma discussão entre Virgílio e Helena e não ajuda em nada no sentido de afastar definivamente Luiza de Laerte, pois nos capítulos seguintes a morena decide retomar o plano de viajar sozinha com ele e esquecer todo o resto. Já Helena fica remoendo a briga que teve com Luiza e cai em prantos.
(Por Samyta Nunes)