Uma nova reviravolta na novela "Travessia" vai atingir Ari (Chay Suede) e Chiara (Jade Picon). Ao fazerem as pazes, o arquiteto e a patricinha irão encarar uma sessão de sexo para lá de "caliente". Isso ocorre depois que a mimada diz ao pai de criação, Guerra (Humberto Martins), que não quer mais ver o ex-namorado. Essas cenas começam a ir ao ar na próxima semana na novela das nove.
Cheia de vontades, Chiara chega a sumir de casa e ao voltar mostra que nem se abalou com a preocupação do arquiteto. Isso porque a filha de Débora (Grazi Massafera) vai achar que Ari retomou o namoro com Brisa (Lucy Alves), que em breve ficará grávida pela segunda vez.
Só que a patricinha filha de Moretti (Rodrigo Lombardi) sequer irá cogitar que seu pai de criação, Guerra, já estará sabendo da antiga aliança entre Oto (Romulo Estrela) e seu rival. Disposto a tudo para acabar de vez com seu ex-amigo/ex-sócio, que se envolveu com Débora, o pai de Chiara firma uma parceria com Ari, de acordo com o "Notícias da TV" .
A ideia de Guerra é que seu ex-genro convença tanto Brisa como Oto para se aliarem também a ele e, dessa forma, destruírem Moretti. E nisso, o pai de Chiara mostra-se disposto a tudo. Ao mesmo tempo, o empresário age para que a filha não descubra não ser ele seu pai de sangue, e faz Moretti refletir a respeito da proposta que oferece ao rival.
No meio de tudo isso, Chiara conclui que Ari e Brisa estavam juntos em Vila Isabel assim que encontra uma nota de bar daquele bairro. Revoltada, a mimada tem uma atitude de criança e desaparece quase sem deixar pistas mesmo que por pouco tempo. Isso porque um vídeo de Chiara e de amiga em rede social entrega que elas estão em São Paulo.
Ao voltar para casa, a filha de Chiara é entregue por Núbia (Drica Moraes), que conta tudo ao filho. Apesar do susto que deu na família, a patricinha faz pouco caso da preocupação do pai e do ex-namorado e ainda escapa de umas boas palmadas.
Porém, Chiara acaba levando uma bronca do ex-namorado. "Teu pai vai te contar, como eu tava ali na Vila a pedido dele, pra resolver uma coisa pra ele. Não acredita não? Pergunta pra ele! Pergunta! Ele vai te falar", exige o ex de Brisa.
O rapaz ao ver que a patricinha nem se abalou quem se abala é ele... Ari! "Faz isso comigo mais, não", pede o arquiteto, vendo a garota se jogar nos seus braços, partindo depois para o sexo.
