O retorno de 'Tieta' é motivo de comemoração na teledramaturgia brasileira. Sucesso das oito, entre 1989 e 1990, a trama será exibida no Vale a Pena Ver de Novo no lugar de 'Alma Gêmea' a partir do dia 2 de dezembro.
Em entrevista à coluna Play, do jornal O Globo, Gabriel Jacome, diretor de gestão de conteúdo da Globo, celebra a reexibição da trama eternizada por Betty Faria. "A escolha de Tieta abre as comemorações dos 60 anos da emissora. É uma das novelas mais vistas e comentadas da história do canal". Ele ainda ressalta a importância de reviver os costumes da época. "Traz com muito humor e personagens icônicos uma importante reflexão sobre o país, os hábitos e a cultura brasileira de 35 anos atrás. Uma trama atemporal que Aguinaldo Silva criou brilhantemente", complementou.
No entanto, Tieta deve passar por algumas adaptações para se adequar ao público da faixa vespertina da Globo, uma vez que muitas coisas mudaram nesses 35 anos de diferença, como leis e costumes brasileiros. Pensando nisso, o Purepeople revela três mudanças podem marcar a reexibição desse clássico.
Realizada por Hans Donner, a abertura de 'Tieta' conta com Isadora Ribeiro mostrando os seios ao som da canção homônima de Luiz Caldas. Assim como ocorreu na reprise de 'Mulheres de Areia', a trama de Aguinaldo Silva deve passar pelo mesmo corte. "Como outras reprises, a novela pode apresentar adaptações (edições ou ajustes) em seu conteúdo para se adequar ao horário de exibição", informou Gabriel Jacome.
Ao retornar para a cidade 25 anos depois, Tieta se envolve com seu sobrinho, Ricardo (Cássio Gabus Mendes ). Em cenas sensuais que escandalizaram o público, o incesto deve passar por ajustes. Pedofilia e ninfomania também devem ser censurados.
Expressões e xingamentos costumeiros das novelas dos anos 80 não são bem recebidos nos dias atuais. Em 'Tieta', por exemplo, Bafo de Bode (Bemvindo Sequeira) dizia que a protagonista é 'uma plantação inteira de xibiu', termo que se refere ao órgão sexual feminino. 'Quenga', muito utilizado por Perpétua (Joana Fomm ) também deve ser reduzida. Além disso, o preconceito escancarado da novela deve ser suavizado para não assustar o público.
