Enquanto Alan (Thiago Fragoso) está cada dia mais encantado com Kyra/Cleyde (Vitória Strada) na novela "Salve-se Quem Puder", seu filho mais velho, Tarantino (Daniel Rangel), vai viver o primeiro grande amor. Com ajuda de Dionice (Barbara Sut), o atleta terá um encontro amoroso com Bia (Valentina Bulc) e dará o primeiro beijo na ginasta.
As cenas irão ao ar na semana que vem na trama das sete. Por coincidência, a jovem é irmã da decoradora e esconde da família que voltou para a ginástica após a "morte" de Kyra. Desde o início da história de Daniel Ortiz que o irmão de Mosquito (Ygor Marçal) e Queen (Alice Palmar) mostra estar caidinho por Bia, mas no caminho do casal está a invejosa Tammy (Lívia Inhudes). Bia vai até o empório de Helena (Flávia Alessandra) e suspeita quando não encontra Dionice, sua melhor amiga, e acaba surpreendida por Tarantino.
O filho de Alan faz a colega de ginásio ficar com um pé atrás, porém decidido a conquistar a garota se lamenta por ter que jantar só e acaba convencendo Bia a ficar com ele no restaurante, onde trabalha Luna/Fiona (Juliana Paiva), só com a intenção de se aproximar da mãe, Helena. O folhetim voltou ao ar em março reprisando todos os capítulos e, depois, irá exibir os 53 episódios restantes.
Jogando charme, Tarantino dispara: "A Dionice tinha dito que era um restaurante bacana, mas não sabia que era assim tão chique... E romântico...". Mesmo cuidadosa, a irmã de Junior (Igor Cosso) dá um balde de água fria no rapaz. "Eu sei que a sua intenção com esse jantar foi a melhor. Mas não cria expectativa, tá? Eu e você... Não vai rolar...", assegura.
"Pô, acho que bati o recorde dos tocos. Nem comecei a falar e tum! Bia, se é pela Tammy... Eu e ela, a gente não tem nada", explica o ginasta, citando a vilãzinha, que não vai desistir do filho de Alan. E Bia assegura: "Não tem a ver com a Tammy. A verdade é que não quero". O fora deixa Tarantino mexido. "Essa foi direto no coração, ouch! Mas não dá pra agradar todo mundo, né? Bem que o meu bisavô dizia... Que vai ter garota que vai me achar legal. E outras, como você. Que vão olhar pra mim e sentir nada. Vão me achar um mala", afirma.
Mexida, a irmã de Kyra tenta contornar a saia-justa. "De jeito nenhum. Cê não é mala, cê é gente boa pra caramba", elogia. "A mala sou eu, que tenho te tratado mal. E você não merece. O problema é comigo", completa, fazendo Tarantino achar que ela não quer nada com ele. "Te acho linda, especial, mas se não é pra ser...", lamenta. "Já que a gente tá aqui. Vamo esquecer esse assunto e curtir o jantar, hein? Topa?", propõe, de novo, tentando contornar a situação.
Depois que o garçom traz uma das especialidades do local, caranguejos ao leite de coco, o rapaz entrega que não sabe usar os talheres específicos. Nesse momento, Bia se oferece para ensiná-lo a manusear corretamente, mas um dos crustáceos "voa" do prato dele, quase provocando uma crise de riso nela. "Que mico! Cê deve achar que eu sou um grosso! Se cê quiser ir embora, tá de boa", diz o irmão de Queen.
Atenciosa, a irmã de Kyra se senta ao seu lado e começa a lhe ensinar, segurando as suas mãos, deixando-o paralisado. "Tou prestando a atenção! Até demais... Desculpa Bia, mas não dá pra segurar", afirma partindo para um beijo deliciado na colega de competição. No primeiro momento, a garota resiste, só que depois se entrega. Um novo beijo acontece quando o casalzinho surge no prédio dela. "Dionice me paga! Olha o que ela fez comigo!", fala ela com as mãos envolvidas no pescoço do atleta.
"Vai dizer que foi ruim? Eu adorei tudo, quer dizer... Tirando o caranguejo voador", brinca ele, apaixonado. "É... Mas se não fosse por ele, talvez a gente não tivesse aqui agora. Fazendo isso...", completa a garota, tacando um novo beijo em Tarantino. "Nem era pra nada disso ter rolado", fala a melhor amiga de Dionice. "Mas rolou. E vai rolar um montão de vezes mais", assente ele.
"Vamo com calma. Não tou muito acostumada com essas coisas. Meu ritmo é outro", avisa a atleta. "E o meu ritmo agora é o seu ritmo. Cê que manda. Não quero fazer nada pra estragar tudo", conta Tarantino, concluindo: "Não é lábia, não. É que eu esperei muito. E sabia que ia ser bom".
(Texto atualizado por Guilherme Guidorizzi)