Depois de mais uma briga com Cadu (Reynaldo Gianecchini) por causa de Marina (Tainá Müller), Clara (Giovanna Antonelli) vai dormir na casa de Helena (Julia Lemmertz) com Ivan (Vitor Figueiredo). Nos próximos capítulos de "Em Família", a dona de casa se acomoda em um colchão no quarto de Luiza (Bruna Marquezine) e fica ouvindo a jovem tocar flauta, antes de dormir.
Luiza percebe que a tia ainda está acordada e pergunta se está atrapalhando. "Não, Luiza, o som tá muito agradável. Não me incomoda em nada", diz Clara, que completa dizendo que não está conseguindo dormir. "Anda brigando muito com o Cadu", quer saber Luiza.
"Porque sempre acham que a mulher é que brigou, não o homem?", questiona Clara, numa boa. "Ah, os dois", responde Luiza, sem pensar. "Sim, os dois, que se um não quer, dois não brigam, mas você falou que eu ando brigando muito com ele. Não perguntou: por que o Cadu anda brigando muito com você?", dispara. Luiza ri e diz que Clara anda bastante afiada.
Ela se explica: "De uns tempos pra cá tenho observado muito essa diferença. Tô começando a achar que as mulheres são mais bem amadas por outras mulheres do que pelos homens. Mais bem tratadas, mais respeitadas...". E quer saber: "Me diz uma coisa, você que tem dezoito anos e que convive com gente dessa idade. Você se acha capaz de amar uma outra mulher? Amar no sentido carnal, sexual?".
"Se eu teria tesão por outra mulher?", esclarece Luiza. "Isso. Já teve? Ou já sentiu que alguém tem por você?". E Luiza revela: "Já senti sim. Tive uma professora de literatura que quando a gente conversava não tirava os olhos da minha boca. Eu chegava a ficar sem jeito. Nunca fez mais do que isso. Nunca me tocou. Nunca se declarou. Era incrível! Eu me sentia completamente nua e desejada só de ela olhar para a minha boca".
"Entendo. Te incomodava?", pergunta Clara, curiosa. "É como eu disse: ficava sem jeito no começo, mas... depois de um certo tempo eu comecei a gostar de ser olhada por ela dessa maneira. Me atiçava. Mexia comigo".
Clara sorri: "Nunca teve nenhum preconceito com mulheres que gostam de outras mulheres?". "Ah, não. Zero de preconceito. Eu gosto de homem, mas quem me garante que vai ser sempre assim? Posso mudar", acredita a jovem. "Como eu sinto que estou mudando", diz Clara, deixando Luiza muda.
E antes que a sobrinha pudesse pensar em falar alguma coisa para a tia, Ivan entra no quarto e pede para dormir com elas. "Vem, se aperta aqui comigo", deixa Clara, encerrando de vez o assunto com Luiza.
