Manuela (Chandelly Braz) vai conseguir realizar o sonho de ir para Califórnia, mas a empreitada vai ser bem diferente do que ela esperava em "G3R4ÇÃO BR4S1L". Logo na chegada, a engenheira descobre que Domênico (Joaquim Lopes) lhe arranjou um emprego dentro de um esquema criminoso e para piorar ainda o flagra aos beijos com Janaína (Julia Konrad), a namorada de seu irmão.
Segundo publicado pelo jornal carioca "Extra" nesta terça-feira (14), a decepção de Manu começa já em seus primeiros momentos em solo californiano quando a realidade desfaz o sonho americano. "O trampo incrível que você me arrumou aqui é invadir sistemas para os caras terem acesso ilegal às informações? Você me meteu num esquema criminoso, fora do meu país", diz a moça, revoltada. Mas o namorado pede desculpas e garante que não tem perigo nenum, que os caras fazem isso há bastante tempo e que essa foi a maneira que ele arrumou para trazê-la para junto de si.
Possessa, Manuela decide sair para procurar outra moradia e Igor (Samuel Vieira) vai junto, na tentativa de consolá-la. Porém, quando os dois voltam para casa eles se deparam com Domênico e Jana na cama. Revoltada, a hacker arma um barraco e Igor se joga em cima da namorada, que s e desculpa displicentemente: "Foi mal, galera. Pintou um clima, não deu para segurar". "Cala a boca, Janaína, se não sou eu que não me seguro!", avisa a irmã do guitarrista.
A cantora continua agindo como se a situação não fosse tão grave e argumenta: "Não exagera também as coisas, Manu! Normal!". Já Domênico tenta remediar o erro: "Manu, você está certa, a gente pisou na bola, me perdoa, isso com a Jana não foi nada, não significou... Você é a minha história...", e num gesto tenta segurar a namorada, que está cantando suas coisas. "Não encosta em mim! Eu vou embora dessa casa", grita a filha de Fred (Luiz Carlos Vasconcelos).
Mas o rapaz insiste: "Eu não vou deixar vocês irem para a rua! Pelo menos essa parte do vacilo dá para consertar. Vocês ficam aqui sem mim! Eu estou indo para Los Angeles! Vocês ganham uns dias pra achar outro lugar". Nesse momento Manu percebe que o irmão sumiu. "A única coisa que eu te pedi, sua vagaba, foi para você não magoar meu irmão!", ela diz à cunhada, antes de sair à procura de Igor.